FROM ELLE WORLD
伝説は1日にして成らず！ ファッション界の成功者たちが過ごした“20代”とは？
エル・オンラインの20周年イヤーを飾る特別企画。「20」にちなんで、ファッション界の生ける伝説たちが、“20”代のときにどのような時間を過ごしていたか、を徹底リサーチ。20代というのは誰にとっても大変な時期。自立して、キャリアへと繋がる情熱を傾ける何かを見つけて……リスクと失敗ばかりの10年間のはず。そんなときふと思うのが、成功者たちはどうだったのだろう、ということ。彼らの成功は目の前に突然落ちてきたものか、それとも積み重ねた努力の末に勝ち取ったものか？ ファッション業界の大物たち２３名のエピソードから、成功へのヒントが見つかるかも。
ナオミ・キャンベル（Naomi Campbell）
ナオミ・キャンベル
スーパーモデル、ナオミ・キャンベルのキャリアは始めから“スーパー”だ。イタリア・コンティ・アカデミー・ステージ学校で学んでいた10代のときに、彼女はボブ・マーレーのミュージックビデオに出演。その後すぐにモデルエージェンシーのシンクロと契約した。そして18歳という若さで黒人女性として初めて仏版『ヴォーグ』の表紙を飾る快挙を成し遂げた。弱冠20歳で、彼女はすでにトップへと駆け上っている最中だった。
Translation & Text: Naoko Ogata
RELATED TOPICS
関連記事
