FROM ELLE WORLD
伝説は1日にして成らず！ ファッション界の成功者たちが過ごした“20代”とは？
エル・オンラインの20周年イヤーを飾る特別企画。「20」にちなんで、ファッション界の生ける伝説たちが、“20”代のときにどのような時間を過ごしていたか、を徹底リサーチ。20代というのは誰にとっても大変な時期。自立して、キャリアへと繋がる情熱を傾ける何かを見つけて……リスクと失敗ばかりの10年間のはず。そんなときふと思うのが、成功者たちはどうだったのだろう、ということ。彼らの成功は目の前に突然落ちてきたものか、それとも積み重ねた努力の末に勝ち取ったものか？ ファッション業界の大物たち２３名のエピソードから、成功へのヒントが見つかるかも。
ナタリー・マセネット（Natalie Massenet）
ナタリー・マセネット
ラグジュアリーECサイト「ネッタポルテ」創設者のナタリー・マセネットはファッションの立役者になる前はたくさんの本に埋もれて暮らしていた。20代の頃はカルフォルニア大学でイギリス文学を専攻。大学を卒業してすぐに日本に来て、モデル兼スタイリストをやりながら東京に1年間滞在していたというのはあまり知られていないかもしれない。28歳でWWDで職を得てからは、ファッション・ジャーナリズムがキャリアの主軸となり、UKの『タトラー』誌でイザベル・ブロウのアシスタントについた。今や誰もが知っているラグジュアリーECサイトのアイデアを思いついたのはナタリーがようやく33歳になってからだ。
Translation & Text: Naoko Ogata
RELATED TOPICS
関連記事
