FROM ELLE WORLD
伝説は1日にして成らず！ ファッション界の成功者たちが過ごした“20代”とは？
エル・オンラインの20周年イヤーを飾る特別企画。「20」にちなんで、ファッション界の生ける伝説たちが、“20”代のときにどのような時間を過ごしていたか、を徹底リサーチ。20代というのは誰にとっても大変な時期。自立して、キャリアへと繋がる情熱を傾ける何かを見つけて……リスクと失敗ばかりの10年間のはず。そんなときふと思うのが、成功者たちはどうだったのだろう、ということ。彼らの成功は目の前に突然落ちてきたものか、それとも積み重ねた努力の末に勝ち取ったものか？ ファッション業界の大物たち２３名のエピソードから、成功へのヒントが見つかるかも。
ダイアン・フォン・ファステンバーグ（Diane von Furstenberg）
ダイアン・フォン・ファステンバーグ
1966年、ジュネーヴ大学の学生だった20歳のダイアン・フォン・ファステンバーグは、そこでフィアットの莫大な財産の継承者であるイーゴン・フォン・ファステンバーグ公爵と出会う。2人はすぐに恋に落ちて結婚。シンデレラ・ストーリーさながらに「プリンセス・フォン・ファステンバーグ」となったダイアンだが、その地位には甘んじず、自分の夢を追求しようとイタリアのテキスタイル生産会社アンジェロ・フェレッティで見習いとして働き始める。ダイアンが23歳のときに夫妻はNYに移住。20代半ばは縫製業者が自分のデザインサンプルに興味を持ってくれるよう努力する日々を過ごしていた。パーク・アヴェニューにある高級アパートのダイニングルームから出てきて仕事をしながら、まもなく自分が「ラップ・ドレス」の発表で大きな成功を収めるとは知る由もなかった。
Translation & Text: Naoko Ogata
RELATED TOPICS
関連記事
