12位 トレイ・マクドゥガル、シーズン3 エピソード7〜
シャーロットの元夫であるトレイが彼女を性的な問題で苦しめる様を見れば、シャーロットが無意識的に勃起をしない男性を探し求めていたということに気づくはずだ。トレイはまさにシャーロットの無謀な夢から出てきたような人物で、彼女が彼のペニスに問題があることを知ったときにはすでに手遅れだった。賭けに出たシャーロットは、トレイと一度もベッドを共にすることなく結婚するが、間も無くそれが恐ろしい間違いだったと気づく。正直になって、パートナーと一緒に解決しようとするなら勃起不全は何も悪いことではない。トレイはさらに、シャーロットを苦しめる自分の母親も放置していた。自分の愛する人が様々な問題をそのままにして、認識しようとすらしないときには、お金や家柄はどうしようもないのだと実感……。
Text& Translation:Naoko Ogata Photo:HBO