33位 ジョシュ、シーズン2 エピソード4
キャリーが不名誉な表紙を飾った雑誌の特集「素晴らしき独身?」に4人全員が戸惑いを隠せないなか、ミランダはジョシュとの関係を進めようと努力。彼とのセックスでイクことができないためずっと演技でごまかしていたけど、ついにそれを彼に打ち明ける。勇気ある告白に「どこか体が悪いの?」と言い出すジョシュに呆れつつも、ミランダは気を取り直して彼にセックスを教えることを承諾。しかし、いくら練習しても彼は上手にならなかったため、結局最後も演技してお終いに。
Text& Translation:Naoko Ogata Photo:HBO