19位 ウェイド、シーズン3 エピソード15
「パワーラッド」ことウェイドと彼が経営するコミックブック・ショップで出会ったキャリーは、両親と同居する彼に戸惑いつつも彼と付き合うことになる。ウェイドはフライドチキンとマリファナを楽しみながら家で過ごすことをデートだと思っているが、キャリーはこれにも付き合う（今日の奨学金のローン返済に苦しむニューヨーカーにとっては2〜3回目のデートとして定番コースかも知れない）。しかし、母親にマリファナを見つかって焦ったウェイドが、とっさにキャリーのものだと嘘をついたため、キャリーは呆れつつもこの男との関係を終了。報復として“自分の”マリファナをちゃっかりお持ち帰りしたところはさすがだ。
Text& Translation：Naoko Ogata Photo：HBO
RELATED TOPICS
関連記事