29位 トーマス・ジョン・アンダーソン、シーズン1 エピソード12
劇作家のトーマス・ジョン・アンダーソンと付き合い始めたミランダだが、彼にはセックスの直後に毎回シャワーを浴びないでは済まない、という癖が。「SATC」ではその理由を彼がカトリックの信者だから、としているがこれは文化的になかなか微妙な話題だ。セックスは汚くない、と説明するミランダに対して、彼は興奮して反論。どんなガールフレンドでも彼を助けることは出来ないし、少なくともセックスする相手は汚くない、と分かるまでは彼は誰ともデートをするべきじゃない。でも、一番聞きたいのは、そもそもどうしてこの悩める問題をテーマにしたの?ってこと。
Text& Translation:Naoko Ogata Photo:HBO