クリステン・スチュワート
「15歳から20歳までとても大変な時期で、いつも不安と闘っていた。すべてをコントロールしたがって、物事を把握していないとイライラして、自分の殻に閉じこもっていた。とても疲れたわ。病気を克服してからは、頑固になるのではなくて良い意味で強くなった。これまでになかった忍耐力もついた。例えて言うなら、転んで顔面を強打したとしても、だから何? 前にも転んだことがあるから平気よ、というかんじ」
Translation & Text: You Hirano
"); //--> } else { }
「15歳から20歳までとても大変な時期で、いつも不安と闘っていた。すべてをコントロールしたがって、物事を把握していないとイライラして、自分の殻に閉じこもっていた。とても疲れたわ。病気を克服してからは、頑固になるのではなくて良い意味で強くなった。これまでになかった忍耐力もついた。例えて言うなら、転んで顔面を強打したとしても、だから何? 前にも転んだことがあるから平気よ、というかんじ」
Translation & Text: You Hirano