テイラー・スウィフトはおへそがない!?
アルバム『1989』のプロモーション中、テイラー・スウィフトの衣装の多くはクロップド・トップスとスカートの組み合わせで、お腹を見せていたにも関わらず、いつも限定的にへその部分だけは隠されていた。その隠し方があからさまだったため、『Lucky』誌のインタビューで彼女はそのことについて説明する羽目に。「私は自分のおへそを見せるのが好きじゃないの。おへそを見せたら、みんなそこにばかり興味がいって、おへそしか見なくなるでしょ」。ファンは、過去の写真でテイラーのおへそが見えているものをいくつも発掘したけど、人々は「そもそもテイラーにはおへそがないのでは?」と疑い始めるように。テイラーはついに降参して、おへそを公開。ハイムのメンバーと一緒に写っているビキニ姿のインスタグラムの投稿を皮切りに、ファンとのバックステージの風景でも見せるなど、今では思う存分おへそを出している。
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images, Aflo