ガボレイ・シディベ
ガボレイが2014年のゴールデングローブ賞でレッドカーペットに参列した際、ツイッター上で彼女の外見や体重についてこき下ろしたヘイターたち。ガボレイはメソメソする代わりに、我々が自分のヘイター相手にいつか使ってみたくなるような、痛快な一文で応酬した。「私のゴールデングローブの写真について意地悪なコメントをしている皆さん、私は昨晩、念願の仕事に向かう途中のプライベートジェットの中でそのことを嘆いたわ。#JK(just kidding=冗談よ)」
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images