クリッシー・テイゲン
クリッシー・テイゲンは体もすごいけど、モデル兼TVパーソナリティーとしてユーモアのセンスも抜群だ。
インスタグラムで胸が露わになったきわどい写真を投稿したところ(現在は削除されている)、テイゲンは面白い(?)コメントを受け取った。「クリッシーっていいよね、笑わせてくれる時もあるし、うざい時もあるけどそれも好き。彼女は赤ちゃんを産んで体が台無しになっちゃったけど、それが何?って顔してる」。当時まだクリッシーには子供はいなかったから、これは相当変な話だ。
でも、クリッシーは平然として、インスタグラムにそのコメントのスクリーンショットしたものを投稿し、以下のキャプションをつけて返答した。「笑いが止まらないわ#thatbabyfuckedupmybodybutsowhat #nobaby(=子供はいません)」
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images