ロード
ロードが長年のマネージャーであるスコット・マクラクランと袂を別つことが決まった時、メディアは彼女のキャリアについてこぞって懸念を表明した。ロードはツイッターで「ねえみんな、お願いよ。私のスキルを低く見積もらないで」と投稿。「確かに私は若い娘よ。でも、毎日自分にとってベストな選択をして生きてるわ。#stayeducated(=学び続けよう) 」。当時18歳だったにもかかわらず、はっきりと自分の意見を述べているのはさすが!
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images