アリエル・ウィンター
アリエル・ウィンターが2人の甥との無邪気な写真をインスタグラムに投稿したところ、ビキニを着ている彼女を辱めようと、批判的なインスタグラムの荒らしたちが大集結(ため息)。「ふしだら」で、「自分で引き起こしている」と言われたアリエルは、17歳のガールボスらしく、ぴしゃりとやり返した。
「甥たちと一緒に写っている無邪気な写真がこんなことになるなんて誰が思ったかしら。女の子のスカートの丈とか、その他着てるものは、彼女が欲しているものを暗示したりしないわ。17歳で、甥と一緒に写っている私の写真が私が”誘ってる”写真になるなんてうんざりよ」とフォローする内容を投稿。「私は一般的に、インターネットでPCの画面の裏に隠れて意地悪なことを人が言うのを決して許さないけど、これはネットだけじゃなくて学校とかでもいつもいじめられている女の子たちのためよ……服装が理由であなたが何かを引き起こす、ということにはならない。自分自身を表現していいし、服装の為にネガティブなことが自業自得だ、なんて考えちゃダメ。あなたは美しいわ。自分を祝福して、人のコメントで自分を低く見るようなことはしないで。私たち女の子はみんな結束しなくちゃ!」
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images