丸いフルーツ
新年に、丸い形のフルーツを食べる伝統がある地域も多い。いずれのエリアでも、硬貨を象徴したその丸い形と甘さが、食べるべき共通した理由だそう。ただし、食べる数には違いがあって、たとえばフィリピンでは幸運とされる13個を、ヨーロッパとアメリカでは年間の月の数と同じ12個を食べることが習わしとなっている。
original text : Brynn Mannino translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara photo : Getty Images