スモークサーモン
肌の大敵、乾燥。そんなとき、スモークサーモンが悩ましいドライスキン対策に一役買ってくれるらしい。
「スモークサーモンに含まれるオメガ3とオメガ6脂肪酸は、心臓、脳、目の健康にとって必要なだけでなく、肌の組織や見た目にも重要な役割を果たしてくれます」と解説するのは、栄養士で『女性のための自然なヘルスバイブル(原題:The Natural Health Bible for Women)』の著者でもあるマリリン・グレンヴィル医師。彼女によると、この脂肪酸は「表皮(皮膚の表面)内の細胞膜の中に取り込まれ、細胞の周りに基質を形成することによって肌のバリア機能を保ち、冬に起こりがちな水分の喪失を防いでくれます」とのこと。
original text : Catriona Harvey-Jenner translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara photo : Getty Images
-
>>UK版『グッド・ハウスキーピング』のオリジナル記事はこちら
※この記事は、海外のサイトで掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。