M:　今後についてはどうですか？
M: What do you think about your future, in the short term?
 
S: すごく楽天的ですよ。私のゴールは、ジャーナリストとして声なき人に声を与えること。そしてその声を持つ人に届けること。難しいけれど簡単なことではないけれど、それが可能だと気づいたんです。本を書いた後に、性暴力を許さないという多くの手紙、メッセージをいただきました。私は人間の強さや優しさを信じています。たとえ問題が多くても。
 
S: I’m feeling very optimistic. My goal as a journalist is to give voiceless people a voice, and to offer them a platform from which to speak. It is by no means an easy feat, but I now know it is a goal that is achievable.
 After writing my book, I received many letters and messages of support, all of them stating that sexual assault is unforgiveable. I ultimately believe in the strength and kindness of humanity, no matter how many problems we face in this world.

(↑アルジャジーラではペルーのコカインジャングルに関する作品でカメラマンとして携わった。この作品もNEW YORK FESTIVAL WORLD'S BEST TV & FILMSでファイナリストに選出された。）

M:　何を学んだと思いますか？
M: Have you learned anything from this experience that you could share with us?
　
S: あなたが動けば物事は変わる、ということです。今は自分がどこに向かうか、はっきり言えませんが。〝レイプ被害者の伊藤詩織〞になってしまうことが怖かったけれど、自分の仕事が大好きで自信を持っているので、この伝えるという仕事に専念していけば一人のジャーナリスト、ドキュメンタリーフィルムメーカーとして生きていける日がくるんだ、と自分に言い聞かせています。「レイプ被害者」は私の名前ではないのですから。
 
S: Change can happen, and the power to change lies within you. To be honest, I still don’t know where I’m heading in life. I was terrified of being labeled as “Shiori Ito, the rape victim” but I told myself that, because I love my job and have confidence in myself, I could commit to becoming a messenger and a communicator. I still tell myself that, one day, I will simply be a journalist and a documentary filmmaker writer “rape victim” won’t be my name.