ロード 「Green Light」
彼女はあなたが海が大好きだって信じてるんでしょ、本当に最低の嘘つきなんだから
ホオジロザメにはね、大きな歯があるの
あんたなんか噛まれてしまえばいいわ
ずっと好きだって言ってくれたはずなのに
すっかり気持ちは冷めたのね
ロードはニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、この曲について、元彼のジェームス・ロウにインスパイアされたものだと語っている。
「初めての大失恋だったの」と彼女。曲の歌詞は「自分の人生が変わってしまった直後についてと、自分が引き寄せられてしまう馬鹿げたささいな事について」だそう。
Translation & Text: Naoko Ogata