SZA 「The Weekend」
あなたは平日の９時５時で、私は週末
毎週末、彼の頭をおかしくさせるわ
あなたは水曜日と木曜日
それから彼を私に渡す
週末の担当は私だから
SZAはツイッターで、この曲について、３人の女性と1人の男性をめぐる内容だと説明。「自分の彼は、相手の彼氏で、しかも彼女の彼氏でもあるっていう。つまり、女性は2人ではなくて３人よ。みんな遊ばれてるっていう」
Translation & Text: Naoko Ogata
RELATED TOPICS
関連記事
あなたは平日の９時５時で、私は週末
毎週末、彼の頭をおかしくさせるわ
あなたは水曜日と木曜日
それから彼を私に渡す
週末の担当は私だから
SZAはツイッターで、この曲について、３人の女性と1人の男性をめぐる内容だと説明。「自分の彼は、相手の彼氏で、しかも彼女の彼氏でもあるっていう。つまり、女性は2人ではなくて３人よ。みんな遊ばれてるっていう」
Translation & Text: Naoko Ogata
関連記事