ケイティ・ペリー 「ミス・ユー・モア」
私たちは似た者同士だったけど、合わなかったの
私たちは夢だった、現実的じゃない
私たちは負けてもないし、勝ってもいない
時々、別れなければ自分たちはどうなっていたんだろうって考えることがある
そうなの
私、愛していた時よりもあなたが恋しい
ケイティ・ペリーの「ミス・ユー・モア」は付き合ったり別れたりを繰り返している元彼のジョン・メイヤーとの関係についての曲だと考えられている。一緒にいて愛し合っていた時以上に、別れた後の方が彼が恋しい、という内容だ。
Translation & Text: Naoko Ogata