マイリー・サイラス 「She's Not Him」
あなたがどんなことを言っても
あなたがどんなことをしたって
私はあなたに恋することはできない
だってあなたは彼じゃないから
このトラックはステラ・マックスウェルについて書かれたもので、彼女とマイリーはリアム・ヘムズワースと復縁する前に付き合っていたと考えられている。
マイリーはマックスウェルとの関係についてはっきりさせようとしたことは一度も無かったけど、それは恐らくヘムズワースの事が乗り越えられていなかったからだ。
2015年10月号のUK版エルのインタビューでマックスウェルとの関係について尋ねられた際は「私は22歳なの。デートもするけど、ファッションスタイルだって2週間ごとに変えてる。ましてや誰と一緒にいるかなんてちっとも確定的じゃない」と答えている。
「ステラは素晴らしい人よ。でもみんな、誰かと出かけてるってだけですぐにそれを関係がある、って決めつけるわよね。私の場合は、ディナーを一緒したら誰が相手でもそれはデートだ、という風には考えてないの。たった今は付き合ってるような感じよ」
「そして別れた途端に大騒ぎして、『彼らの関係は終わった』みたいに言われるけど、実際のところは大体が良好な関係よ。私とリアムは今でも親密だし、お互いを愛してるのに、そこにネガティヴな要素があるようにされちゃうの」
Translation & Text: Naoko Ogata