FROM ELLE WORLD
肯定派&カミングアウトする人が増加中? ハリウッドセレブに美容整形ネタを聞いてみた
パフォーマンス力のみならず、その美しさで世の人々を虜にするハリウッドスターたち。禁断の美容整形の質問に対する、女性セレブたちの本音をUSエルがピックアップ!
ジョディー・フォスター
いいえ、それは私の趣味じゃないわ。他の人がやる分には反対しないわ。彼らが何をしたいにせよ、私は構わない。でも、自分にとっては、それは自己イメージに関わることよ。例えば、誰かに「うわ、あの女の子の鼻、整形失敗だね」と言われるより「うわ、あの女の子の鼻、でかい」と言われる方が私はマシ。自分を恥じている人間だということを指摘されるより、どんな人間かについて言われた方がいいわ。
- ジョディー・フォスター、2007年9月『MORE』
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: AFLO, Getty Images