FROM ELLE WORLD
肯定派&カミングアウトする人が増加中? ハリウッドセレブに美容整形ネタを聞いてみた
パフォーマンス力のみならず、その美しさで世の人々を虜にするハリウッドスターたち。禁断の美容整形の質問に対する、女性セレブたちの本音をUSエルがピックアップ!
サルマ・ハエック
手術で皮膚を引っ張ってもないし、ボトックスもしてないわ。(眉を上げながら)見てちょうだい。最近の20代後半の女の子たちが顔や唇に注射しているのは酷いことよ。一人が私に教えてくれたの。「もしも今自分の筋肉を動かなくしておけば、シワができることはないのよ」ってね。想像できる?
- サルマ・ハエック、2010年6月『InStyle』
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: AFLO, Getty Images