FROM ELLE WORLD
肯定派&カミングアウトする人が増加中? ハリウッドセレブに美容整形ネタを聞いてみた
パフォーマンス力のみならず、その美しさで世の人々を虜にするハリウッドスターたち。禁断の美容整形の質問に対する、女性セレブたちの本音をUSエルがピックアップ!
ジュリアン・ムーア
私は可能な限り自然な形で年齢を重ねたいと思ってるわ。誰が何をしているかについては非難したくない。だって、そういったこと(美容整形)はその人がより気分が良くなるための助けになりうるから。それって素晴らしいことだわ。でも、私は自分らしくいたいの。私たちは永遠に生きるわけじゃない。45歳で死ぬことだってある。つまり、年をとることに怯える必要なんてない、ってことよ。
- ジュリアン・ムーア、2013年『The Edit』
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: AFLO, Getty Images