FROM ELLE WORLD
肯定派＆カミングアウトする人が増加中？ ハリウッドセレブに美容整形ネタを聞いてみた
パフォーマンス力のみならず、その美しさで世の人々を虜にするハリウッドスターたち。禁断の美容整形の質問に対する、女性セレブたちの本音をUSエルがピックアップ！
ハル・ベリー
プレッシャーだわ。まわりのみんながやっているのを見ていると、こう思うときがある。「この業界で生きていくなら、私も同じことをしなくちゃいけないのかしら？」。私は嘘はつかないし、そんな考えが頭をよぎることがないとは言わないわ。だって、いつも誰かが私にすすめてくるんだから。「こことあそこをちょっとお直しして、ここをリフトアップしたら、もうちょっとマシになるわよ」ってね。麻薬と同じような感じよ。私が感じていることはそんなところね。
- ハル・ベリー、2015年『Yahoo Beauty』
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: AFLO, Getty Images
RELATED TOPICS
関連記事