FROM ELLE WORLD
肯定派＆カミングアウトする人が増加中？ ハリウッドセレブに美容整形ネタを聞いてみた
パフォーマンス力のみならず、その美しさで世の人々を虜にするハリウッドスターたち。禁断の美容整形の質問に対する、女性セレブたちの本音をUSエルがピックアップ！
ジュリア・ロバーツ
女性が自分が年老いたときにどんな風になるか考える機会すら与えない、パニックに陥った、醜形恐怖症的社会に我々が生きていることは残念だわ。私なら表面をすっかりきれいにする前に自分がどんな風になるのかイメージしたいわ。私は自分の子供たちに、怒っているときや、うれしいとき、うろたえているときの様子を分かって欲しい。顔は物語るのよ。そして、それは医者のところにあなたが駆け付けたという物語であってはいけないわ。
- ジュリア・ロバーツ、2010年9月US版エル
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: AFLO, Getty Images
RELATED TOPICS
関連記事