>
<

Photo : Jun Hasegawa  Styling : Misa Nishizaki  Cooking : Riko Yamawaki

2/8

The rich Umami flavour of Shiokara matches with pure and tasty Dashi

Cold Dashi-Chazuke (dashi poured over rice) with Shiokara (salted squid intestines)

○Ingredients【1 portion】
Ika-no-Shiokara (salted squid intestines) …………… 2 table spoons
Cucumber …………… 1/4
Myoga (Japanese ginger) …………… 1
Warm rice …………… 1 bowl
A
┌Dashi …………… 200㏄
├Salt …………… 1 pinch
└Mirin …………… 1 tea spoon
Boufu (Parsnip root) 

○How to make
1 Put A into a pot and put it on the fire. Once the salt is dissolved, take the pot off the fire and cool down. Cut the cucumber horizontally in half, remove the seeds and cut in half round slices. Also chop the myoga in thin slices, take out the centre.
2 Cook the rice and serve in a bowl, put the ika-no-shiokara, cucumber parts, and myoga slices on top of the rice. Poor the mixture of A over it. If you have some boufu, use it as a garnish.
 

日本語のレシピはこちらから

  • 『エル・ア・ターブルNo.81』最新号をCHECK!
    いまなぜ和食が人気なのか、外国人からのアンケートを通してその理由を探る特集「和食がモテる、そのワケは?」ほか、収納やスタイリングなどキッチンと器にまつわるお悩みを解決する特集「器とキッチンのお悩み解決ドリル」、ご当地の酒と肴を紹介する特集「ローカル酒が気分!」、パクチー好きに捧げる特集「パクチーいいね♡」など、情報盛りだくさん。昨年好評だった別冊「グローサリーブック」もパワーアップして登場!今すぐ 『エル・ア・ターブルNo.81』をチェックしてみて。
    >>詳しくはこちらから!

「【ENGLISH RECIPE】和食材の新しいおいしさを発見!」トップへ

Photo : Jun Hasegawa  Styling : Misa Nishizaki  Cooking : Riko Yamawaki

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集一覧へ次の記事へ

ELLE PR STORIES

注目ブランドをもっと見る

CONNECT WITH ELLE

グルメ・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト