グーグルマップをチェックする
毎日通うオフィスまでの道順が知りたいからではなく、交通や電車の遅延をチェックするため。普段の通勤ルートが、何と悪夢の3時間遅れになっている、というようなこともグーグルマップを使えば知ることができる。「渋滞が凄くて」は言い訳として通用しない。それは「自分の電話の使い方がわからなくて、それで遅れたんです」と言っているようなもの。そんな人にはならないように!
Translation & Text: Naoko Ogata
"); //--> } else { }
毎日通うオフィスまでの道順が知りたいからではなく、交通や電車の遅延をチェックするため。普段の通勤ルートが、何と悪夢の3時間遅れになっている、というようなこともグーグルマップを使えば知ることができる。「渋滞が凄くて」は言い訳として通用しない。それは「自分の電話の使い方がわからなくて、それで遅れたんです」と言っているようなもの。そんな人にはならないように!
Translation & Text: Naoko Ogata