時計を全部10分早める
自分を騙す意味で、家や車の時計を全部10分早める。もし、時間通りに出発するための唯一の方法が、自分が遅れていると思うことなら、いつも遅れていると自分に思い込ませるしかない。このやり方は、どうして毎回友達が10分遅れてくるんだろう!と腹を立てて気付くまでは有効。(人の振り見て我が振り直せ、って感じ?)
Translation & Text: Naoko Ogata
"); //--> } else { }
自分を騙す意味で、家や車の時計を全部10分早める。もし、時間通りに出発するための唯一の方法が、自分が遅れていると思うことなら、いつも遅れていると自分に思い込ませるしかない。このやり方は、どうして毎回友達が10分遅れてくるんだろう!と腹を立てて気付くまでは有効。(人の振り見て我が振り直せ、って感じ?)
Translation & Text: Naoko Ogata