他人の時間に対して敬意を持つ
遅刻するというのは、相手に対して「あなたは私がしていて、そのために遅れてしまったどんなつまらないことよりも価値が低いのよ」と言っているのと同じだと自覚すること。約束に遅れるという行為は、時間通りに来てくれた人に暗に平手打ちを食らわす行為だと考えるようになれば、もう遅れることはしなくなるはず。もしそう思わないのなら、あなたはかなり無礼な人間。それならお好きにどうぞ。同じような遅刻人間と仲良くすれば?
Translation & Text: Naoko Ogata
"); //--> } else { }
遅刻するというのは、相手に対して「あなたは私がしていて、そのために遅れてしまったどんなつまらないことよりも価値が低いのよ」と言っているのと同じだと自覚すること。約束に遅れるという行為は、時間通りに来てくれた人に暗に平手打ちを食らわす行為だと考えるようになれば、もう遅れることはしなくなるはず。もしそう思わないのなら、あなたはかなり無礼な人間。それならお好きにどうぞ。同じような遅刻人間と仲良くすれば?
Translation & Text: Naoko Ogata