「BB」（＝赤ちゃん）というニックネームはまさにそんな彼女にぴったりだった。そんなBBが母親になった。妊娠するのは初めてではなかった。17歳のとき最初の夫ロジェ・ヴァディムの子供を宿し、スイスで堕胎手術を受けている。2度目に妊娠して堕胎したときは大量に出血して病院に搬送された。そんな体験をしながら、『バベット戦争に行く』（1959）で共演したジャック・シャリエの子供がお腹にいると知ったとき、ブリジットはためらうことなく、恋人に内緒で堕ろそうとした。

だがどの医者も大スターの堕胎を請け負うリスク（仏では1974年まで人工妊娠中絶は違法）にしり込みして、BBにはもはや産む選択しか残されていなかった。BBは大きなお腹をカバーするウエディングドレスを着て、カメラマンの大群に見守られながらシャリエと結婚式を挙げた。しかし、妊娠と出産は彼女にとって不快な経験でしかなかった。