「エイズ（Ayds）・プラン」
1979年 食欲を抑える、あのスイーツが一躍有名に！
飲むだけで痩せる薬がダイエッターの夢だった70年代に、食欲を抑える一口サイズのチョコレートが大人気に。ところが、そのわずか数年後の80年代始めから半ばに流行した病気「AIDS（エイズ）」の出現により、発音が同じだったことが災いした「Ayds（エイズ）」はその姿を消すことに……。
original text : Samantha Lefave translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara photo : Getty Images
-
＞＞『delish』のオリジナル記事はこちら
※この記事は、海外のサイトで掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。