カイア・ガーバーからシンディ・クロフォードへ
(スーパーモデルを母に持っていて一番いいことと悪いことは何ですか?という質問に対して)
「一番いいことは、可能な限りのアドバイスをしてくれること。最悪なのは彼女がとても美しいことよ。母は本当に綺麗だから彼女の横に並んで写真に写りたくない。あの年齢に見えないわ。不公平よね」
(ウェブサイト「Refinery 29」のインタビューにて)
Translation & Text: Yoko Nagasaka Photo: Getty Images
"); //--> } else { }
(スーパーモデルを母に持っていて一番いいことと悪いことは何ですか?という質問に対して)
「一番いいことは、可能な限りのアドバイスをしてくれること。最悪なのは彼女がとても美しいことよ。母は本当に綺麗だから彼女の横に並んで写真に写りたくない。あの年齢に見えないわ。不公平よね」
(ウェブサイト「Refinery 29」のインタビューにて)
Translation & Text: Yoko Nagasaka Photo: Getty Images