ビヨンセからティナ・ノウルズへ
「愛するママへ。私のすべてはママのおかげ。私が初めて聴いた歌声はママのものよ。ママはどんなときにもより良い方へと私の背中を押してくれた。自分自身、そして自分の愛する人たちに忠実でいるように教えてくれた。あなたの目を見つめるとき、あなたをとても誇りに思う。今、母になって、あなたが私たちのために払ってくれた犠牲に本当に気がついたわ。ママへの愛は言葉では言い表せないくらいよ。母の日、おめでとう!」
(サイト「Beyonce.com」にて)
Translation & Text: Yoko Nagasaka Photo: Getty Images