バラク・オバマの母が言い当てている真実
「このようなことが政治に対する失望を招いているのではないでしょうか? 私たちが子どもたちのために幼稚園に予算を使おうと提案すると議員たちは赤字財政に怒るのに、企業に対する減税には怒らないというようなことがどうして起きるのでしょうか? どうして私たちは自分たちの政党の倫理的な過ちには言い訳をするのに、他の政党が同じことをしたときにはそれに飛びついて非難するのでしょう? それは単に不正直というだけではありません。事実を選り分けているということであり、自滅行為です。私の母はかつて私によく言いました。『真実はあなたの不正を見破る方法を持っている』と」
Translation & Text: Yoko Nagasaka Photo: Aflo