「新たな社会の仕組み」をすべてのアメリカ人に
「私たちは新しい社会の仕組みを作らなくてはなりません。それは子どもたちが必要としている教育をすべての子どもに保障し、より高い賃金のために組合をつくる力を労働者に与えるものです。私たちが今生きている状況を反映して社会のセーフティネットを刷新するものであり、新しい経済から恩恵を得ている企業や個人が、彼らの成功を可能にしている国に対して果たすべき義務を逃れることがないように税制をさらに改革するためのものです。私たちはこれらのゴールをどう達成するか議論することができます。しかし自己満足に陥ってはいけません。 もし私たちがすべての人に対して機会を与えないことがあれば、私たちの進歩を停滞させる不信と分断は時間が経つにつれて、ますます激しくなるでしょう」
Translation & Text: Yoko Nagasaka Photo: Aflo