FROM ELLE WORLD
やることなすこと型破り!? キャサリン妃&ウィリアム王子が変えたイギリス王室11の常識
先日、結婚5周年を迎えたキャサリン妃&ウィリアム王子。現在では2人の可愛らしい子どもたちも家族に加わり、幸せいっぱいの様子だ。現代を生きるロイヤル・カップルが、いかにイギリス王室に新風を吹き込んできたか、故ダイアナ妃のスキャンダルを本にしたベストセラー作家で、新著『Game of Crowns: Elizabeth, Camilla, Kate, and the Throne』を上梓したばかりのクリストファー・アンダーセンが教えてくれた。US版エルより。
4. 子どもを自分たちで育てる
幼いジョージ王子とシャーロット王女に関して、「彼らは宮殿の内側でもナニー集団に子育てを任せる、ということをしていません」とアンダーセン氏。「チャールズ皇太子は王室コミュニティーの外では一度も小さな子どもとして世間の目にさらされたことはありませんでした。ナニーはいますが、キャサリン妃は母親として直接子供たちの面倒を見ています」。子育てに関しては故ダイアナ妃を踏襲している、ということだ。
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images