――ディズニーのアニメーション版『美女と野獣』を最初に観たのはいつ？　また、今作のために見直しました？
 
エマ・ワトソン（以下E）： 私は撮影前に見直したわ。子供の頃、100回以上は観たに違いないし、すべての歌のすべての歌詞が全部頭のなかに入っている作品の仕事をするなんて！　って感じ。しかもそれって、仕事量をかなり減らすことになったのよ。歌を覚える手間が省けたんだもん（笑）。
 
ダン・スティーブンス（以下、D）： そうだよね。子どもの頃、僕もディズニーのアニメーション版が大好きだったよ。僕が8歳の時に公開されて、すぐに古典になったんだ。僕らはまた、1930年代のジャン・コクトー版も観たし、違うバージョンの本も読んだ。たくさん似たところはあったけど、僕らが持ち込んだ新しいこともあったよね。
 
E： ベルに関して言うと、彼女を実写のためにアップデートするというよりは、彼女がどういう人かというオリジナルのバージョンを守り、保護しているんだと感じられたわ。だって、オリジナルには、すべてがあったからよ。ただそれに忠実であり続ける、ということが大事だったの。なぜって、彼女は私にとってアイドルだったからよ！