2017/4/26（水）
FROM ELLE WORLDネタバレ注意！ 実写版『美女と野獣』はディズニーアニメ版とここが違う
ディズニーの名作『美女と野獣』の実写版が公開。話題盛りだくさんの本作を、いち足早くチェックしたUSエルのカルチャー担当エディターがディズニーアニメ版と並べて徹底比較。まだ映画を観てない人はネタバレがかなり含まれているので要注意！ もう観た人はなるほど～と思わず手を打つこと間違いなし。そしてもう一度観たくなりそう。
5. 残念だけど、実写版のベルは羊には本を読んで聞かせない。
がっかりした人も多いはず・・・わかる。
6. ベルの父、モーリスは発明家ではなく芸術家という設定に
アニメーション版では、父親モーリスは、型破りな薪割り機が自慢の天才発明家だったが、実写版では画家という設定に変更。物を修理したりもしているけど、家の壁にかけられた彼の前妻と娘を描いた美しい絵画の数々を見れば、彼が芸術家というのは明らかだ。
上記の設定ゆえ、筋書きも変更されており、冒頭でモーリスは風変わりな薪割り機械を持って品評会に行く代わりに、毎年恒例の市場へ行くために家を出るのだけど、何度も通ったことがあるはずの道で迷うというのは、ちょっと変。
Translation, text : Naoko Ogata Photo : (C)DISNEY, AMAZON
RELATED TOPICS
関連記事