3. アニメーションじゃなくて実写である
 
それは誰が見ても明らか、と思われるかもしれないが、アニメーションから実写になることで、思わぬ違いが生まれている。エマ・ワトソンがベルを演じ、野獣もダン・スティーブン演じる生身の人間へと変化するのだから違って見えるのはもちろんのことだけど、それぞれのシーンの印象も異なったものに。ガストンが野獣を捕まえようとするシーンは、アニメーションの表現よりずっと危険な感じで熱がこもっているし、街のシーンは人がたくさんいて賑やかだ。
 
 
4.野獣になる前の王子にあらかじめ会える
 
オリジナル版では、王子にかけられた呪いについてはステンドグラスの図柄を使って語られ、スクリーンに現れるのはすでに野獣に変わり果てた姿だけだった。しかし、新バージョンでは、かつて王家のパーディーで付けボクロで仕上げた化粧を施し、宝石で着飾って、王座にくつろぎながら美しい女性たちの踊りを眺める王子の様子が描かれており、観客は野獣になる前の王子と対面できる。
 
さらに、本作では若い時に母親を亡くしているという、王子のもうひとつの驚きの過去についても明らかに。回想シーンで描かれる、病に伏した母の枕元に立つ少年時代の姿が印象的だ。