La bise（ラ・ビーズ）の流儀

フランスでおなじみ、頬を合わせてチュっと音を出すキスの挨拶は、la bise（ラ・ビーズ）といいます。これは家族や友人同士の日常的な挨拶ですが、初めての相手には基本的にはしません。例外として、自分と親しい友人がその友人を連れてきたときなど、流れでビーズをしたほうが自然という場合。そのときは「on s'embrasse （オン・サンブラッス）？」（ビーズしますか？）と確認をしてからキスをします。「OK！」の返事としては、くだけた言い方は「d'accord （ダコール）！」（了解！）が一般的で、その他に「avec plaisir （アヴェック・プレジール）！」（喜んで！）、「bien sûr（ビアン・シュール）！」、「évidemment（エヴィダモン）！」（もちろん！）などもよく使いますね。
 
ビーズは男性からするもの、女性からするもの、といった決まりは特にありません。フランス女性は基本的に積極的ですし、「自分から何かをしたら、でしゃばり？」などとあまり考えない傾向があります。ちなみに以前は男性同士はビーズをしないものでしたが、最近は男性同士でもするようになっています。