すぐに使える！　出会いと別れの基本フレーズ

出会いの挨拶の基本は「bonjour（ボンジュール)」（こんにちは）、「bonsoir（ボンソワール）」（こんばんは）。親しい友人同士のカジュアルな挨拶なら「salut（サリュ）」がよく使われますが、これはくだけた表現なので、初対面の場合は失礼にあたるので使いません。
 
別れの挨拶は、「à bientôt（アビアント）」（またね）や「à plus（アプリュス）」（また後でね）など。à bientôtは、今度いつ会うかわからないとき、à plusは近々会えるとわかっているときに使います。「à」は英語の「to」に近い意味で、à＋○○（時を示す言葉）で、「また○○に」となります。「à demain（ア・ドゥマン）」（また明日）、「à dimanche（ア・ディマンシュ）」（また日曜日に）、「à ce soir （ア・ス・ソワール）」（また今夜）、のように使えます。「また会えたらいいですね」は、英語でいうI hopeの意味をプラスして、「à bientôt, j'espère（アビアント、ジェスペール）」。
 
初めて会った相手には、開口一番で職業や住んでいる場所を聞くのは避けたほうが無難。少し会話が続いたあとで、相手の答え方やジェスチャーからもっと踏み込んだ質問をしても大丈夫かどうかを常に図りながら、判断するといいでしょう。