チェコ共和国とスロバキア
イースターに、このどちらかの東欧の国を旅行する予定はある? もしそうなら、背後にはくれぐれも注意して!
イースターマンデーには、男性が柳の枝で編んでリボンを飾った手作りのほうきをムチにして、女性のお尻を軽く(お茶目に)叩く習慣があるから。柳は春になると真っ先に花を咲かせる木であるため、その枝が木の生命力と繁殖力を女性に授けてくれると信じられている。
original text : Alexi Hobbs translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara photo : Getty Images