侮辱的な質問を映画の話につなげたアン・ハサウェイ
アン・ハサウェイが『レ・ミゼラブル』の熱演でオスカーを獲ったにも関わらず、2012年に映画のプレミアの後、みんなが話題にしたのは車から降りる際にスカートが捲れた彼女の写真の事ばかり。マット・ラウアーでさえ、「トゥデイ・ショー」でその話をしようとしたが、賢いアンはそのインタビューを巧く逆手にとって、出演した映画についての話題に転換させた。「最近よくあなたの姿を見ますね。そこから何の学びがあった?」というラウアーの皮肉に、「望まない人の性が商品化されてしまう私たちの文化を残念に思うわ。それは私たちを『レ・ミゼラブル』に連れ戻してくれる。と言うのも私が演じた役柄がまさにそうだから。彼女は何も持っていなかったから、子供を養うために性を売らざるを得なかった人間なの」と答えた。
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images