ヒラリー・クリントンはダブルスタンダードに反対！
2016年の大統領選挙戦で、政治家に求められるスタンダードが男性と女性で大いに違っていたことにはみんな気がついていたはず。女性政治家のヒラリー・クリントンはキャリアを通じて、しょっちゅうこういった話題と向き合わねばならず、同じような地位にある男性とは違ったやり方で、見た目に気をつかうべきだという人々の考えに合わせるために、ずっとうわべを取り繕ってきた。そんなヒラリーだけど、2011年にインタビューで「どのデザイナーが好きですか？」という質問をされたときの答えは完璧だった。「あなたは同じ質問を男性にもするかしら？」
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images
RELATED TOPICS
関連記事