初めての挨拶と自己紹介

ポッドキャストの人気ランキングで常に上位をキープする「バイリンガルニュース」のMamiさんは、帰国子女ではなく東京育ちのバイリンガル。日本でネイティブ級の英語力を身につけたMamiさんとともに、お仕事シーンで使える英会話をレッツスタディ！
 
Mamiさん:海外の人と初めて仕事で会うときは、日本同様、自己紹介をして名刺を渡します。ただ“名刺が神聖なもの”という概念がないので、お辞儀をして両手で渡さなくちゃいけない、といった日本式のルールは気にしなくても大丈夫です。 
 
Nice to meet you.「初めまして」
に続けて、
My name is ～（名前）
I am ～（名前）
と自己紹介をします。日本語では名前の前に社名を入れることが多いですが、相手がこちらの社名をすでに知っている場合は、名前だけでOK。 
 
海外から来たお客さんを日本で迎えるときは、
How was your flight？「飛行機の旅はいかがでしたか？」
How long are you here for？「日本にはいつまでご滞在ですか？」
などと聞くと自然です。
 
初対面なら、日本語でもよく出てくる天気の話題も無難です。相手の出身国の話になって、もし寒い国から来た人ならば、
Is it cold over there？「あちら（あなたの国）では寒いのですか？」
I've never been to～（国名）「まだ行ったことがありません」
などが使えます。
 
そのほか気を付けるべき点としては、欧米では基本的にレディファーストで、それはビジネスの現場でも当てはまります。相手が目上の人でも、男性がドアを開けてくれたらお礼を言ってそのまま入るのがスマート。日本では、女性が目上の男性のためにドアを開けたり、エレベーターの扉を押さえたりする慣習がありますが、レディファーストに慣れている欧米男性は「女性にこんなことをさせてしまっている」と逆に居心地悪くなってしまう場合も。無理に意識しすぎる必要はありませんが、覚えておいて損はありません。