―"Confident”とはどういう意味ですか？
 
ヘレン：したくないことは、絶対にしてはいけないということ。自分が“本当に、絶対にこれはしたくない！”と思ったら、それは絶対にNO。どんな場合でもね。そして、そのためには自分自身の力で自立していることが必要。
 
ときに、女性が自分自身の力で立ち上がっていると、迷惑がられることがあるわ。でも私は“confidence（自信）”を持って言える。「あなた自身を守るために、自信を持って立っていなさい」って。

 
―ありがとうございました。
 
ヘレン：こちらこそありがとう。
 

（インタビューこぼれ話）
インタビュー中、どんな人にも上から目線の態度を見せない柔らかい立ち居振る舞いなのに、オーラが凄すぎて圧倒されっぱなしのスタッフ一同。さすが本物のセレブリティ。1945年生まれにもかかわらず背筋の良さも凄すぎて、「もう少し、あのリラックスした感じでお願いします」とのカメラマンの要望にキョトンとしながら、「え？　私、いま最高潮にリラックスしてるわよ。あら、それよりあなた、靴紐ほどけてるわ。気をつけて（笑）」とのフォロー（というかツッコミ）が……。動画でお見せしたいほどの余裕の振る舞いに、英国女王の役は確かにこの人でなければ成立しなかったかも・・・と思わず納得。