―――今回の来日公演では、オレリー監督のもとまた新しいエトワールが誕生しました。『ラ・シルフィード』でジェイムズを踊ったユーゴ・マルシャンが3月3日の公演の後に舞台上でエトワールに任命されましたが、既にエトワールであるあなたにとっても刺激的な瞬間だったのでは?
 
L：もちろんです。私とジェルマン・ルーヴェとユーゴ・マルシャンは親友で、3人がほぼ同時期にエトワールになれたことは本当に嬉しい。ずっと一緒に踊ってきた仲間ですから。私たちに共通しているのは、若いころから難役を与えられて、それに取り組んできたことです。難しいコンテンポラリーにも懸命に取り組んできて、その成果が出てきているのではないかと思います。
 
―――ユーゴ・マルシャンは自分の身長が高すぎることに悩んでいた時期があったそうですが、あなたにも自分の身体に不満はありますか? どこから見ても理想的なバレリーナだと思うのですが。
 
Ｌ：私たちは毎日鏡を見て、自分自身を批評しながら踊っているので、自の身体に不満をもつことが職業だといえるでしょう(笑)。私も、自分の身体を理想だとは思っていません。嫌なところもいっぱいあるけど、それを改善していこうとするプロセスはとても興味深いものです。コンプレックスをなんとか乗り越えていこう……日々その積み重ねです。
 
―――やはりストイックな日常なのですか?
 
L：普通の若者たちのように徹夜で夜遊びをすることはありませんが、映画にも行くしレストランで食事もしますよ。そのへんはノーマルですし、バランスをとるようにしています。バレエ以外の趣味は、読書ですね。実は、短編のようなものも書いているのですが、人に読ませることはないでしょう(笑)。ファンタジックな物語ではなく、どちらかという現実的な物語です。
 
―――読んでみたい!(笑)　7月にはパリ・オペラ座バレエ団と英国ロイヤル・バレエ団との合同公演『バレエ・スプリーム』で再び来日を果たします。
 
Ｌ：これはとてもレアな公演です。他のバレエ団の芸術センスを間近で見られるチャンスだと思っています。ふだんは私たちだけで切磋琢磨している状態なので、異なる伝統を持つロイヤル・バレエ団のダンサーと同じ舞台に立つことはとてもフレッシュな経験になるはず。とても期待しています。

Tokyo!!! #day1 soooo good sushis with @humarchand #jetlag #tokyotour2017 # #tsukiji

Léonore Baulacさん(@leobaulac)がシェアした投稿 - 2017  2月 26 5:14午前 PST