2016/10/30（日）
FROM ELLE WORLD女性初の米大統領誕生のヒントはここ！ ヒラリー・クリントンが語る偉大なる母の教え
女性初のアメリカ大統領を目指す彼女が情熱を燃やし進み続ける力の裏にあったのは、苦しい幼少期を生き抜いた偉大な母の存在だった。「恐れることなく手を伸ばせば、夢を成し遂げ得る」というヒラリー・クリントンの熱いメッセージをすべての女性に読んでほしい。
これまで何年もの間、私は多くの大胆な女性たちに会ってきました。ある分野の草分け的存在、アクティビスト、社会の各方面のリーダーたち。 どの人も世界に特別な影響を与えてきた女性ばかりです。でも私が会った女性の中で最も私を鼓舞してくれたのは、もっと静かな闘志を秘めた女性でした。私の母、ドロシーは私が生まれた日からずっと私にとって大きな支えであり、それは彼女がこの世を去る日まで変わりませんでした。彼女は打ちのめされるということがどういうことか知っていました。しかし何度打ちのめされても立ち上がり、歩き続けたのです。
Translation & Text: Yoko Nagasaka Photo: Getty Images, Aflo
MORE TOPICS
RELATED TOPICS
関連記事