2016/12/17(土)
FROM ELLE WORLD新しい年を身軽にスタート。今すぐ断捨離すべき11の習慣
2016年もそろそろ終わり。毎年、新年には「新しい自分」になろうと躍起になって疲れる、を繰り返している人は多いのでは? TODOリストを増やすのもいいけど、今やってる事を止めてみるのも大切。ここでは今すぐにストップしたい11の習慣をご紹介。豪版エルより。
11. STOP! 世の中に興味ナシ
世界情勢について知らないまま、は止めよう。せめて、現在起きている出来事に興味を持つこと。そうすれば、ディナーパーティーや仕事で体面を保つことができるし、世界で起きていることと関わるのは大切なこと。
12. そして最後に……
何か自分が幸せになることを始めること。デンマーク語で「Hygge」は、幸せをもたらす行為を大切にする、という考え方。陶器のカップで日々のお茶を楽しんだり、アイスクリームを片手に毛布にくるまってお気に入りっていうだけのTV番組を見たり、少し遠回りして帰り道に散歩したり。みんな、1日を通じて自分を愛してね。
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Aflo