FROM ELLE WORLD
ヒラリー・クリントンの敗北宣言—世界中の女性を勇気づける7つの名言
11月9日(水)の朝、ニューヨークで大統領選挙の敗北宣言をしたヒラリー・クリントン。そのスピーチから世界の女性の心に響く7つの名言をピックアップ。
正しいと信じるもののために戦うことには意味があるのです。
特に若い人たちがこのスピーチを聞いてくれていることを私は祈っています。私は成人してから常に、自分が信じるもののために戦ってきました。成功したこともあれば挫折したこともありました。ときにはとてもつらい失敗をしたこともありました。みなさんの多くは今、公職や政治のキャリアをスタートさせたばかりです。これから成功することもあれば、挫折することもあるでしょう。今回の敗北はとてもつらいです。でも正しいと信じるもののために戦うことには意味があるのです。それを信じ続けてください。
Translation & Text: Yoko Nagasaka